-
1 медленносхватывающий цемент
Русско-английский технический словарь > медленносхватывающий цемент
-
2 медленносхватывающий цемент
Русско-английский политехнический словарь > медленносхватывающий цемент
-
3 медленносхватывающийся цемент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > медленносхватывающийся цемент
-
4 медленносхватывающийся цемент
Русско-английский политехнический словарь > медленносхватывающийся цемент
-
5 медленносхватывающийся цемент
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медленносхватывающийся цемент
-
6 медленносхватывающийся цемент
slow cement, slow-setting cementРусско-английский словарь по нефти и газу > медленносхватывающийся цемент
-
7 бетон на медленно схватывающемся цементе
Russian-English dictionary of construction > бетон на медленно схватывающемся цементе
-
8 медленносхватывающийся цемент
1) Engineering: slow-setting cement2) Mining: retarded cement, retarded-set cement, slow (setting) cement, slow taking cement3) Oil: slow cement4) Sakhalin energy glossary: slow set cement, slow setting cement5) Oilfield: slow-set cementУниверсальный русско-английский словарь > медленносхватывающийся цемент
-
9 медленно схватывающийся цемент
1) Oil: slow cement, slow-setting cement2) oil&gas: slow setting cement3) Cement: slow taking cementУниверсальный русско-английский словарь > медленно схватывающийся цемент
-
10 бетон на медленно схватывающемся цементе
Construction: slow-setting cement concreteУниверсальный русско-английский словарь > бетон на медленно схватывающемся цементе
-
11 цемент
* * *цеме́нт м.
cementвыде́рживать цеме́нт (напр. после помола клинкера и до засыпки в мешки) — to season cement (e. g., after grinding of the clinker and prior to bagging)затворя́ть цеме́нт, напр. водо́й — temper cement with, e. g., waterполуча́ть цеме́нт то́нким измельче́нием обожжё́нной до спека́ния сырьево́й сме́си — obtain cement by finely pulverizing the clinkerцеме́нт схва́тывается — cement setsцеме́нт схва́тывается, напр. бы́стро или ме́дленно — cement sets [takes], e. g., fast, quickly or slowlyцеме́нт тверде́ет — cement hardensупако́вывать цеме́нт в мешки́ — to bag cementасбе́стовый цеме́нт — asbestos cementасфа́льтовый цеме́нт — asphaltic cementцеме́нт без доба́вки — plain cementбезуса́дочный цеме́нт — noncontracting cementбе́лый цеме́нт — (stainless) white cementбыстросхва́тывающийся цеме́нт — rapid-setting [quick-setting, fast-setting] cementбыстротверде́ющий цеме́нт — high-early-strength cementводонепроница́емый цеме́нт — water-proof cementвысокопро́чный цеме́нт — high-strength cementвысокощелочно́й цеме́нт — high-alkali cementгидрофо́бный цеме́нт — hydrophobic cementги́псовый цеме́нт — gypsum cementгипсошла́ковый цеме́нт — gypsum-slag cementглинозё́мистый цеме́нт — alumina cementдоро́жный цеме́нт — road [pavement] cementзубно́й цеме́нт — dental cementизвестко́во-шла́ковый цеме́нт — lime-slag cementкислотоупо́рный цеме́нт — acid-proof cementкла́дочный цеме́нт — masonry cementкли́нкерный цеме́нт — neat [straight] cementлаборато́рный цеме́нт — laboratory cementмедленносхва́тывающий цеме́нт — slow-getting cementмедленнотверде́ющий цеме́нт — low-early-strength cementнапряга́ющий цеме́нт — self-stressing cementна́трово-силика́тный цеме́нт — sodium-silicate cementнизкощелочно́й цеме́нт — low-alkali cementогнеупо́рный цеме́нт — refractory [fire] cementпесча́нистый цеме́нт — sand cementпластифици́рованный цеме́нт — plasticized cementпуццола́новый цеме́нт — puzzolan cementрасширя́ющийся цеме́нт — expanding cementрасширя́ющийся, гипсоглинозё́мистый цеме́нт — gypsum-alumina expanding cementцеме́нт с доба́вками — blended cementцеме́нт с замедли́телем — retarded cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием и́звести — low-limed cementцеме́нт с ма́лым содержа́нием шла́ка — low-slag cementсме́шанный цеме́нт — blended cementцеме́нт с ни́зкой экзотерми́ей — low-beat cementцеме́нт Соре́ля — Sorel cementсульфа́тно-шла́ковый цеме́нт — sulphate-slag cementсульфатосто́йкий цеме́нт — sulphate-resistant cementтампона́жный цеме́нт — oil-well cementтова́рный цеме́нт — finished cementту́фовый цеме́нт — tufa cementтяжё́лый цеме́нт — weighted cementцветно́й цеме́нт — coloured cementчи́стый цеме́нт — neat cementшла́ковый цеме́нт — slag cementшлакоизвестко́вый цеме́нт — slag-lime cement -
12 цемент
м. cementполучать цемент тонким измельчением обожжённой до спекания сырьевой смеси — obtain cement by finely pulverizing the clinker
цемент, не обладающий постоянством объема — unsound cement
-
13 медленно схватывающийся тампонажный цемент
1) Oil: Starcor2) Cement: slow-setting oil-well cementУниверсальный русско-английский словарь > медленно схватывающийся тампонажный цемент
-
14 медленное схватывание
1) Engineering: slow setting2) Cement: retarding settingУниверсальный русско-английский словарь > медленное схватывание
См. также в других словарях:
slow-setting cement — lėtastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti daugiau kaip po 2 h. atitikmenys: angl. slow cement; slow setting cement; slow taking cement rus. медленносхватывающийся цемент ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
slow-taking cement — lėtastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti daugiau kaip po 2 h. atitikmenys: angl. slow cement; slow setting cement; slow taking cement rus. медленносхватывающийся цемент ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
slow cement — lėtastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti daugiau kaip po 2 h. atitikmenys: angl. slow cement; slow setting cement; slow taking cement rus. медленносхватывающийся цемент ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Cement — In the most general sense of the word, a cement is a binder, a substance which sets and hardens independently, and can bind other materials together. The name cement goes back to the Romans who used the term opus caementicium to describe masonry… … Wikipedia
Portland cement — is the most common type of cement in general usage in many parts of the world, as it is a basic ingredient of concrete, mortar, stucco and most non specialty grout. It is a fine powder produced by Portland cement clinker (more than 90%), a… … Wikipedia
lėtastingis cementas — statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti daugiau kaip po 2 h. atitikmenys: angl. slow cement; slow setting cement; slow taking cement rus. медленносхватывающийся цемент ryšiai: sinonimas – lėto… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
медленносхватывающийся цемент — lėtastingis cementas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cementas, kurio mišinys su vandeniu pradeda kietėti daugiau kaip po 2 h. atitikmenys: angl. slow cement; slow setting cement; slow taking cement rus. медленносхватывающийся цемент ryšiai:… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
медленносхватывающийся цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slow setting cement … Справочник технического переводчика
Rawmill — A rawmill is the equipment used to grind raw materials into rawmix during the manufacture of cement. Rawmix is then fed to a cement kiln, which transforms it into clinker, which is then ground to make cement in the cement mill. The rawmilling… … Wikipedia
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
William Aspdin — (23 September 1815 1864 [A J Francis, The Cement Industry 1796 1914: a History ,David Charles, 1977, ISBN 0 7153 7386 2] ) was an English cement manufacturer, and a pioneer of the Portland cement industry.He was born in Leeds, second son of… … Wikipedia